Công việc Biên phiên dịch tiếng Nhật, Biên phiên dịch, Cập nhật thêm các việc làm mới nhất, hấp dẫn cùng headhunter Jellyfish HR. English. Bấm vào nút "Ứng tuyển" ở bên trên để nộp hồ sơ trực tuyến hoặc gửi file hồ sơ trực tiếp đến nhân viên phụ trách công việc. Tuyển tập sách tác giả Nhật Phạm, hàng ngàn tựa sách, cam kết hoàn tiền 111% nếu sách giả, nhiều mã giảm giá hôm nay, giảm giá đến 40%, giao nhanh 2h. đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung và 999 bức thư viết cho chính mình song ngữ Trung việt có phiên âm+DVD tài liệu Trong phiên dịch tiếng Nhật, sinh viên cần nắm vững hai kỹ năng chính là nghe và nói. Sau khi học phiên dịch tiếng Nhật, người học sẽ có khả năng giao tiếp tiếng Nhật thành thạo, hiểu được cách nói chuyện của người bản địa. Mặt khác, sinh viên còn có thể nắm chắc được từ lóng, phương ngữ hàng ngày mà người Nhật hay sử dụng khi giao tiếp với nhau. Để nhận được mức lương cao đòi hỏi người phiên dịch viên không ngừng phấn đấu, học hỏi để có bản dịch thật chuẩn xác, có đạo đức nghề nghiệp và vốn kiến thức tổng hợp rộng, tâm lý vững vàng để bình tĩnh xử lý trong tình huống, giải quyết khi có sự cố gặp tai nạn nghề nghiệp. Khóa học Biên-Phiên dịch Nhật ngữ Thương mại tại Phân viện VJCC tại TP. Hà Nội Hạn nộp: 2022-10-31 Mức lương: $200. Tên công việc: Intern Comtor (Phiên dịch IT tiếng Nhật) Địa điểm làm việc: Tầng 18, 19, 20 - Tòa Central Point, 219 Trung Kính, Cầu Giấy, Hà Nội. Số lượng ứng viên: 1. Loại công việc: Full time. Mức lương: $200. . Phiên dịch tiếng Nhật là một trong những ngành hot nhất hiện nay với mức thu nhập cao và rất nhiều đãi ngộ tốt. Vậy công việc của nhân viên phiên dịch tiếng Nhật bao gồm những gì và yêu cầu như thế nào? Những việc làm liên quan đến ngoại ngữ luôn thu hút giới trẻ bởi có mức lương được đánh giá khá cao. Trong đó, phiên, biên dịch tiếng Nhật là công việc được nhiều bạn lựa chọn do nhu cầu tuyển dụng của các công ty Nhật ở nước ta ngày càng lớn. Nếu bạn cũng yêu thích vị trí này thì đừng bỏ lỡ những thông tin JOBOKO chia sẻ để ứng tuyển vị trí phiên dịch tiếng Nhật dễ dàng nhé. Phiên dịch tiếng Nhật có dễ xin việc làm không? I. Tổng quan về phiên dịch tiếng Nhật 1. Nhân viên phiên dịch tiếng Nhật là gì? Nhân viên phiên dịch tiếng Nhật là người thông dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại. Họ là giải pháp hoàn hảo để những người bất đồng ngôn ngữ vẫn có thể giao tiếp với nhau. Phiên dịch tiếng Nhật có thể làm việc tại nhiều lĩnh vực khác nhau, từ chính trị, pháp lý đến giáo dục, chăm sóc sức khoẻ hoặc tại những công ty, doanh nghiệp Nhật Bản ở Việt Nam, nhân viên kinh doanh biết tiếng Nhật,... 2. Mô tả chi tiết công việc Nhân viên phiên dịch tiếng Nhật thường phụ trách các nhiệm vụ như sau Phiên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại. Cung cấp cho các bên bản dịch rõ ràng và chính xác khi dịch nói và những tài liệu, văn bản liên quan. Diễn đạt chính xác câu hỏi, câu trả lời, tuyên bố, lập luận, giải thích và các hình thức giao tiếp bằng lời nói khác. Truyền đạt suy nghĩ, mục đích, tinh thần, cảm xúc và giọng điệu của người nói từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại. Phiên dịch chính xác, không tự ý bổ sung hoặc cắt xén thông tin. Xác định và giải quyết các xung đột liên quan đến ý nghĩa của từ, khái niệm, thực tiễn hoặc hành vi. Nhanh chóng thích ứng với các phần mềm và tài liệu kỹ thuật, hiểu biết sâu sắc về lĩnh vực chuyên môn cũng như văn hoá Nhật Bản, Việt Nam. Tuân thủ đạo đức nghề phiên dịch không tiết lộ thông tin dịch, không thay đổi nội dung thông tin người nói đề cập đến, Việc làm phiên dịch tiếng Nhật thu hút ứng viên đông đảo 3. Yêu cầu công việc Với công việc nhân viên phiên dịch tiếng Nhật, nhà tuyển dụng sẽ yêu cầu ứng viên Bằng cử nhân tiếng Nhật, chứng chỉ tiếng Nhật N2 trở lên một số công ty có thể chấp nhận trình độ N3. Kinh nghiệm phiên dịch tiếng Nhật. II. Mức lương của phiên dịch viên tiếng Nhật Theo khảo sát thì mức lương của nhân viên thiết kế nội thất ở Việt Nam dao động từ 5 triệu đến 50 triệu/tháng, tùy thuộc vào hình thức làm việc, năng lực, kinh nghiệm và hiệu suất. III. Phiên dịch viên tiếng Nhật cần có những kỹ năng gì? Ngoài trình độ ngôn ngữ, bằng cấp và kinh nghiệm làm việc, nhân viên phiên dịch tiếng Nhật cũng phải sở hữu bộ kỹ năng toàn diện để đảm bảo chất lượng công việc. 1. Kỹ năng giao tiếp tuyệt vời Những người làm trong lĩnh vực ngôn ngữ nói chung và phiên dịch tiếng Nhật nói riêng đều cần có kỹ năng giao tiếp tốt, phản ứng nhanh với tình huống trong giao tiếp. Kỹ năng này giúp họ làm việc hiệu quả hơn, đồng thời xây dựng và duy trì mối quan hệ với khách hàng. 2. Kỹ năng nghe, lưu trữ thông tin và ghi chú xuất sắc Công việc phiên dịch tiếng Nhật yêu cầu sự tập trung cao độ. Bạn sẽ phải có kỹ năng lắng nghe hoàn hảo, nắm bắt thông tin, nhanh chóng xử lý bằng cách chuyển ngữ từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích. Ngoài ra, bạn cần biết cách ghi chú tốc độ, khoa học, đảm bảo không bỏ sót bất cứ nội dung cần dịch nào. 3. Kỹ năng phát âm tốt, giọng nói dễ nghe Giọng nói dễ nghe, âm điệu chuẩn và phát âm tốt là những yêu cầu vô cùng thực tế với nhân viên phiên dịch tiếng Nhật. Thông qua những kỹ năng đó, bạn có thể truyền tải tốt nhất nội dung thông tin. 4. Hiểu biết văn hoá Việt Nam, Nhật Bản Sự hiểu biết về văn hoá Việt Nam, Nhật Bản, đặc biệt là biết rõ những khác biệt nhỏ, nhạy cảm trong ngôn ngữ 2 quốc gia sẽ giúp nhân viên phiên dịch tiếng Nhật tránh được những sai sót cơ bản, gây khó chịu hoặc thậm chí gây xung đột. Phiên dịch tiếng Nhật cần có kỹ năng gì? IV. Chuẩn bị gì khi xin việc nhân viên phiên dịch tiếng Nhật? Khi xin việc nhân viên tiếng Nhật, bạn nên tập trung chuẩn bị tốt CV, tập luyện để tăng phản xạ ngôn ngữ và trả lời trước một số câu hỏi phỏng vấn. Một bản CV xin việc tiếng Nhật ấn tượng, độc đáo sẽ là lợi thế để bạn được mời phỏng vấn vì vậy hãy lưu ý để có cơ hội trúng tuyển cao. Cùng với đó, bạn hãy tham khảo những câu hỏi phổ biến mà nhà tuyển dụng phiên dịch tiếng Nhật có thể đề cập như sau Tại sao bạn muốn trở thành nhân viên phiên dịch tiếng Nhật? Theo bạn, làm thế nào để có thể trở thành nhân phiên dịch viên tốt? Bạn thường dịch lĩnh vực nào? Bạn có sẵn sàng học hỏi và tích luỹ kiến thức, ngôn ngữ ở lĩnh vực mới không? Bạn sẽ làm gì nếu bạn không hiểu nội dung người diễn giải đang nói? Bạn sẽ làm gì nếu phát sinh tình huống căng thẳng trong các cuộc họp? Bạn có khả năng điều chỉnh loa, sẵn sàng thay đổi giọng nói phù hợp không? Bạn có thể kể về kinh nghiệm tập trung phiên dịch trong thời gian dài hay không? Bạn có thoải mái khi phiên dịch các nội dung gây khó chịu hoặc thô lỗ hay không? Tại sao? Bạn có thể cho tôi một danh sách chi tiết về các rào cản giao tiếp trong việc diễn giải không? Bạn vượt qua rào cản đó như thế nào? Bạn có thể đảm bảo sẽ duy trì sự công bằng, ngay thẳng trong vai trò phiên dịch tiếng Nhật không? Bạn có sẵn sàng tham gia các chương trình đào tạo tiếng Nhật để liên tục cải thiện kỹ năng phiên dịch không? Một số bạn trẻ có niềm đam mê với nghề phiên dịch tiếng Nhật tuy nhiên vẫn còn băn khoăn bởi không biết trở thành phiên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp bắt đầu từ đâu, cần trang bị cho mình những gì mới thực hiện tốt công việc này. Để giúp bạn đọc giải đáp thắc mắc và có những lựa chọn đúng đắn về sự nghiệp, JOBOKO đã chia sẻ mẹo tìm việc cũng như lời khuyên hữu ích về nghề nghiệp trên website để bạn đọc tham khảo. Hãy truy cập thường xuyên để nhận những tin đăng tuyển việc làm đa dạng ngành nghề mới nhất nhé. Tin tuyển dụng Thông tin công ty Việc làm liên quan Chi tiết tin tuyển dụng Thông tin chung Mức lương Thoả thuận Số lượng tuyển 8 người Hình thức làm việc Toàn thời gian Cấp bậc Nhân viên Giới tính Không yêu cầu Kinh nghiệm 1 năm Địa điểm làm việc - Hà Nội Cầu Giấy - Hồ Chí Minh Quận 9 - Đà Nẵng Mô tả công việc • Là Cầu nối ngôn ngữ giữa đội dự án với khách hàng Nhật • Phiên dịch Nhật- Việt, Việt-Nhật cho các buổi họp với Khách hàng Nhật của đội dự án • Dịch các loại tài liệu đã tiếp nhận theo yêu cầu đảm bảo đúng các nguyên tắc, quy trình dịch thuật của Công ty. • Trao đổi thông tin với khách hàng Nhật qua email, điện thoại. • Tiếp nhận và quản lý tài liệu, yêu cầu từ Khách hàng Nhật tiếng Nhật, từ đội dự án tiếng Việt hoặc tiếng Anh • Dịch các email trao đổi giữa đội dự án và Khách hàng Nhật Nhật-Việt, Việt/Anh-Nhật Yêu cầu ứng viên • Trình độ tiếng Nhật N2, N1• Thành thạo tiếng nhật cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc viết. • Đã tốt nghiệp các trường chuyên ngành tiếng Nhật.• Ưu tiên các bạn du học sinh từ Nhật về nước hoặc các bạn người Nhật sinh sống tại Hà Nội.• Ưu tiên các bạn có kinh nghiệm dịch nói trong các cuộc meeting.• Ưu tiên các bạn có kinh nghiệm làm việc tại vị trí Biên Phiên dịch trong các công ty về CNTT• Làm việc từ thứ 2 đến thứ 6. Quyền lợi • Thu nhập hấp dẫn Up to 1500$• Lương tháng thứ 13• Thưởng lương mềm• Xét tăng lương 2 lần một năm.• Đóng BHXH đầy đủ và tặng thêm gói BHXH sức khỏe FPT care cho nhân viên• Lô trình thăng tiến rõ ràng• Được làm việc trực tiếp cùng khách hàng là các tập đoàn lớn của Nhật Bản• Được đào tạo về ngôn ngữ, kỹ năng mềm• Có cơ hội đi Onsite tại Nhật.• Tham gia các hoạt động nghỉ mát, du lịch, Teambuilding do công ty tổ chức hàng năm• Tham gia các hoạt động event sôi động, câu lạc bộ thể thao, văn nghệ… Cách thức ứng tuyển Báo cáo tin tuyển dụng Nếu bạn thấy rằng tin tuyển dụng này không đúng hoặc có dấu hiệu lừa đảo, hãy phản ánh với chúng tôi. Bí kíp Tìm việc an toàn Dưới đây là những dấu hiệu của các tổ chức, cá nhân tuyển dụng không minh bạch Dấu hiệu phổ biến Nội dung mô tả công việc sơ sài, không đồng nhất với công việc thực tế Hứa hẹn "việc nhẹ lương cao", không cần bỏ nhiều công sức dễ dàng lấy tiền "khủng" Yêu cầu tải app, nạp tiền, làm nhiệm vụ Yêu cầu nộp phí phỏng vấn, phí giữ chỗ... Yêu cầu ký kết giấy tờ không rõ ràng hoặc nộp giấy tờ gốc Địa điểm phỏng vấn bất bình thường Cần làm gì khi gặp việc làm, công ty không minh bạch Kiểm tra thông tin về công ty, việc làm trước khi ứng tuyển Báo cáo tin tuyển dụng với TopCV thông qua nút "Báo cáo tin tuyển dụng" để được hỗ trợ và giúp các ứng viên khác tránh được rủi ro Hoặc liên hệ với TopCV thông qua kênh hỗ trợ ứng viên của TopCV Email hotro Hotline 024 6680 5588 Báo cáo tin tuyển dụngTìm hiểu thêm kinh nghiệm phòng tránh lừa đảo tại đây FPT Software là công ty thành viên thuộc Tập đoàn FPT. Được thành lập từ năm 1999, FPT Software hiện là công ty chuyên cung cấp các dịch vụ và giải pháp phần mềm cho các khách hàng quốc tế, với hơn 28000 nhân viên, hiện diện tại 27 quốc gia trên toàn cầu. Nhiều năm liền, FPT Software được bình chọn là Nhà Tuyển dụng được yêu thích nhất và nằm trong TOP các công ty có môi trường làm việc tốt nhất châu Á. Khu Công nghệ cao, Quận 9, TP HCM Thoả thuận Hà Nội & 3 nơi khác Còn 65 ngày để ứng tuyển Việc làm liên quan Đang tải việc làm liên quan... Có thể bạn quan tâm Khóa học dành cho bạn Cơ hội ứng tuyển việc làm với đãi ngộ hấp dẫn tại các công ty hàng đầu Trước sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế, rất nhiều ngành nghề trở nên khan hiếm nhân lực hoặc thiếu nhân lực giỏi. Vì vậy, hầu hết các trường Đại học đều liên kết với các công ty, doanh nghiệp, cơ quan để tạo cơ hội cho các bạn sinh viên được học tập, rèn luyện bản thân và làm quen với môi trường làm việc từ sớm. Trong danh sách việc làm trên đây, TopCV mang đến cho bạn những cơ hội việc làm tại những môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp. Vậy tại sao nên tìm việc làm tại TopCV? Việc làm Chất lượng Hàng ngàn tin tuyển dụng chất lượng cao được cập nhật thường xuyên để đáp ứng nhu cầu tìm việc của ứng viên. Hệ thống thông minh tự động gợi ý các công việc phù hợp theo CV của bạn. Công cụ viết CV đẹp Miễn phí Nhiều mẫu CV đẹp, phù hợp nhu cầu ứng tuyển các vị trí khác nhau. Tương tác trực quan, dễ dàng chỉnh sửa thông tin, tạo CV online nhanh chóng trong vòng 5 phút. Hỗ trợ Người tìm việc Nhà tuyển dụng chủ động tìm kiếm và liên hệ với bạn qua hệ thống kết nối ứng viên thông minh. Báo cáo chi tiết Nhà tuyển dụng đã xem CV và gửi offer tới bạn. Tại TopCV, bạn có thể tìm thấy những tin tuyển dụng việc làm với mức lương vô cùng hấp dẫn. Những nhà tuyển dụng kết nối với TopCV đều là những công ty lớn tại Việt Nam, nơi bạn có thể làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, năng động, trẻ trung. TopCV là nền tảng tuyển dụng công nghệ cao giúp các nhà tuyển dụng và ứng viên kết nối với nhau. Nhanh tay tạo CV để ứng tuyển vào các vị trí việc làm mới nhất hấp dẫn tại việc làm mới nhất tại Hà Nội, việc làm mới nhất tại ở TopCV, bạn sẽ tìm thấy những việc làm mới nhất với mức lương tốt nhất! Từ khoá tìm việc làm phổ biến tại TopCV TÌM VIỆC LÀM THEO NGÀNH NGHỀ TÌM VIỆC LÀM TẠI NHÀ Việc làm phổ biến 14 Th5Tuyển dụng phiên dịch tiếng NhậtTuyển dụng phiên dịch tiếng NhậtDỊCH SỐ là đơn vị cung cấp phiên dịch tiếng Nhật cho các dự án lớn, do nhu cầu ngày càng tăng chúng tôi đang tuyển dụng phiên dịch tiếng Nhật cho dự án mang tính quốc tế với quy mô hơn 300 người phục vụ cho các công việc về các lĩnh vực Kỹ thuật, Công nghệ thông tin, Y Khoa, Xây dựng, Cơ khí, Chế tạo, Điện tử, Điện tử viễn thông, hàng không, ngân hàng….I/ Mô tả công việcNội dung công việc – Hỗ trợ giải quyết các yêu cầu của khách hàng điều tra, tra cứu, thương lượng, điều phối…– Ưu tiên làm trong dự án – Tìm kiếm, đề xuất các cơ hội kinh doanh cho khách hàng – Biên dịch , biên tập tài liệu kỹ thuật Nhật- Việt- Nhật, hoặc Nhật- Anh-Nhật – Biên dịch mail trao đổi liên quan đến dự án. – Thông dịch họp kỹ thuật, báo cáo tiến độ – Thông dịch họp với khách hàng – Hỗ trợ Project Manager trong việc liên lạc dự án* Benefits Ứng viên được tuyển hưởng những quyền lợi sau đây – Mức lương cạnh tranh – Được đào tạo chuyên môn và kỹ năng mềm qua công việc và qua các khóa đào tạo – Môi trường làm việc hiện đại, tiện nghi và thân thiện.Nội dung công việc cụ thể được bố trí phù hợp tình hình thực tiễn của Công tyChế độ làm việc – Thời gian làm việc 800 → 1700, từ thứ hai đến thứ sáu, theo giờ hành chính– Có thể làm ngoài giờ tùy theo yêu cầu công việc.– Thời gian làm thêm được trả lương đầy đủ theo Luật lao động – Các loại bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, ngày nghỉ theo luật định. Ngoài ra còn có bảo hiểm tai nạn lao động, một số phúc lợi xã hội cho nhân viên như hỗ trợ chi phí đi lại, du lịch công ty…Lương & thưởng – 500- 1000USD tính theo lương NET – Thưởng, điều chỉnh lương hằng năm theo năng lực thực tế.– VUI LÒNG GỬI CV ỨNG TUYỂN VỊ TRÍ PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT THEO ĐỊA CHỈ Email Dichsohn Thông tin liên hệCông ty dịch thuật DỊCH SỐ Số 62 ngõ 115 Nguyễn Lương Bằng – Quận Đống Đa – Hà Nội Số 137 Phan Đăng Lưu – Quận Kiến An – Hải Phòng Tel 046-661-6365 Email Dichsohn – Hỗ trợ 24/7Mọi thắc mắc về vị trí ứng tuyển hay các vấn đề tuyển dụng khác vui lòng gọi hotline 0934 425 988

tuyển phiên dịch tiếng nhật